注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Gi的二次元基地

~~~闪闪一颗乙女心~~~

 
 
 

日志

 
 
关于我
Gi

收集癖患者 二次元各种杂食 节操无 最近属性显示为乙女 抖M体质 萌点为 眼镜 / 年上 / 真面目 / 蹭得累 本命小鸟←重度溺爱中

网易考拉推荐

蝶の毒華の鎖Fan Disk 幻想夜話(三)——瑞人篇  

2013-01-02 00:14:26|  分类: 乙女ゲー大好き |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

蝶の毒華の鎖Fan Disk 幻想夜話(三)——瑞人篇 - Gi - Gi的二次元宅基地
 
一直忘了把瑞人线的翻译放上来 …… _(:3 ゝ∠ )_



(三)瑞人篇   (关键词:动物性 燕尾蝶)  

终于更新到瑞人线了,其实我对这个角色一直有点苦手,甚至带些恐慌(←别误会,我其实非常喜欢瑞人)
看过不少帖子把瑞人比为大庭叶藏/太宰治,我深以为然。丸木文华在瑞人身上倾注了太多感情:他是扶风弱柳,是水月镜花,他不执着于自己,不执着于活着,没有气味,不相信感情。他迷恋女性的温柔,是依附在他人感情上的菟丝子……
他的存在太过虚浮,似乎只要碰一下便会化作清风化作流水从指缝间流走,试问面对他的时候又怎能不被恐慌攫住呢

这样的瑞人解读起来实在太过困难。特别是瑞人视角的BE,穿插有大量的梦境,暗示和隐喻。
我也只能尽力而为,把自己对瑞人的感受尝试着写出来,博大家一哂而已。



瑞人HE线【画布中的欲望】
TBC




瑞人BE线 【开花】

(水声)
我泛舟于水上
说是泛舟,其实并没有前进的方向,只是任凭小船随波逐流而已
况且手中也并没有船桨
不知道飘荡了多久,不知道会飘荡到哪里去
我躺卧在小舟上,看着漫着雾气的天空,任流水抚着舟身
要去哪里……我并不清楚
只是,只是放任水波摇动着小舟
不知什么时候,小舟也消失了
我像一株海藻,不知会飘摇到何处
啊啊,这片海会延续到哪里呢
连思考也变得很麻烦
被流水冲着……摇着……
不知不觉,我的身体被潮水吞没
在这昏暗的海底,我终于能获得安息了么
是啊,我知道
这日光无法照到的深渊里,才是我应在的地方……

后面露骨图片和翻译太多了一定会刺激到网易的……蝶の毒華の鎖Fan Disk 幻想夜話(三)——瑞人篇 - Gi - Gi的二次元宅基地
 于是果断给个翼梦链接跑走~~ >w<
  评论这张
 
阅读(920)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017